Prevod od "zaboravljaš da" do Italijanski


Kako koristiti "zaboravljaš da" u rečenicama:

Zaboravljaš da si ti mene ubio.
Dimentichi che sei stato tu a spararmi.
Možda zaboravljaš da sam ja nemaèki Jevrejin, a da si se ipak udala za mene.
forse te lo Sei dimenticata, ma io Sono un ebreo tedesco e tu mi hai sposato, ricordi?
Ti si pametan deèko, no zaboravljaš da se ja ovime bavim mnogo godina.
Sei un ragazzo molto intelligente, ma hai dimenticato...... chefaccioquestecose da molto tempo.
Zaboravljaš da sam video tvoju sliku.
Dimentichi che ho visto il tuo ritratto.
Zaboravljaš da prièaš sa klinièkim posmatraèem ljudskog karnevala.
Dimentichi che sono un clinico osservatore del carnevale umano.
Zaboravljaš da te još nisam imao.
Dimentichi che io ancora non ti ho avuta.
A sluèajno jebeno zaboravljaš... da misliš jedan dan za drugim... sa istim jebenim napadima kao da su se desili pre nedelju dana.
Il suo è un fottuto sguardo distratto... e pensa che tutti i giorni siano uguali, che la malattia sia la stessa della settimana precedente.
Mama, zaboravljaš da je ovo vremenska mašina.
Mamma... dimentichi che e' una macchina del tempo.
Možda zaboravljaš da su me pacovi izbacili iz raja!
Forse dimentichi che fu un ratto a scacciarmi dal paradiso!
Zaboravljaš da sam ja još uvek šef hirurgije.
Non dimenticare, che sono ancora il primario di chirurgia.
Ali zaboravljaš da sad mogu nešto da uèinim.
Eccetto il fatto che stai dimenticando che c'e' una cosa che posso fare ora.
Ali zaboravljaš da je uèitelj Skywalker taj koji je rekao,
Ma dimentichi che é stato il maestro skywalker a dire:
Zaboravljaš da sam mu ja okonèala karijeru, Martine.
Dimentichi che sono stata io a porre fine alla carriera di quest'uomo, Martin.
Plus, zaboravljaš da je "Infinite Crisis" vratio Joa Chilla u Batmanovu mitologiju.
Inoltre, dimentichi che la storyline di "Crisi Infinita" riporta Joe Chill nella mitologia di Batman.
Mislim da zaboravljaš da idem na brzo hodanje svakog jutra i da imam posebne cipele sa uloškom koje je dizajnirao doktor.
Ti stai dimenticando che faccio tutti i giorni power walk e indosso le mie scarpe speciali con la suola alta inventate da un dottore.
Zaboravljaš da su ga izgleda izleèili.
Sta tralasciando la parte in cui apparentemente l'hanno curato.
Zaboravljaš da sam nedavno radio za njih.
Ti sei scordata che sono stato recentemente al loro servizio.
Provodiš toliko vremena èuvajuæi leða drugim ljudima, da zaboravljaš da mi treba jedni drugima da èuvamo leða.
Clark, passi cosi' tanto tempo a guardare le spalle agli altri che dimentichi che dobbiamo guardarcele anche fra di noi.
Zaboravljaš da postoji i nalièje onoga što smo videli.
Stai dimenticando che c'e' un'altra parte in quello che abbiamo visto.
Zaboravljaš da ti je on ubio sestru?
Per caso ti stai dimenticando della parte in cui ha ucciso tua sorella?
Zaboravljaš da je zbog nas u zatvoru?
Hai forse dimenticato la parte in cui l'abbiamo fatto sbattere in prigione?
Zaboravljaš da smo od iste osobe nauèile da èuvamo tajne.
Ti sei scordata una cosa. Tutte abbiamo imparato a mentire dalla stessa persona.
Zaboravljaš da oni misle da nas trebaju.
Ricordati che pensano di aver bisogno di noi.
Zaboravljaš- da je u dobre svrhe.
Dimentichi che era per una buona causa.
Ti zaboravljaš da mogu da ti išèupam jezik!
Dimentichi che posso strapparti la lingua!
Da, ali zaboravljaš da ja znam S. još iz osnovne škole.
Gia', ma tu dimentichi che conosco S. Dalla prima superiore.
Zaboravljaš da mi je ostalo još par kapi.
Dimentichi che ne ho conservate alcune gocce.
Zaboravljaš da držimo njegovog brata kao taoca.
Dimentichi... che teniamo in ostaggio suo fratello.
Zaboravljaš da ja mogu pomoæi u zaštiti grada.
Dimentichi che io posso aiutarti a proteggere la citta'.
Mislim da zaboravljaš da ja još imam polovinu bara, i neæu je prodati ako to oèekuješ da uradim.
Penso che stia dimenticando che possiedo ancora meta' del bar, e non intendo venderla, se e' questo che si aspetta da me.
Zaboravljaš da sam i ja iskljuèio ljudskost u ovom gradu.
Dimentichi che anch'io ho spento l'interruttore in questa citta'.
Da li zaboravljaš da je proveo prethodnu noæ na tvom kauèu?
Ti sei dimenticata che ha passato la notte scorsa sul tuo divano?
Zaboravljaš da sam ga deset godina ja smirivala posle košmara.
Dimentichi che ho passato dieci anni a consolarlo dopo ogni brutto sogno.
Zaboravljaš da sam te pozvao u stvarnom životu.
Ma, dimentichi una cosa, io nella vita vera te l'ho chiesto di uscire con me...
Mislim da zaboravljaš da zadržavam to pravo u sluèaju materijalne promjene mojih dividendi.
Forse dimentichi che ho mantenuto quel diritto, nel caso di cambiamenti materiali nel mio dividendo.
Zaboravljaš da sam bio izvoðaè radova 10 godina.
Dimentichi che ho lavorato nell'edilizia per 10 anni.
Ti zaboravljaš da posla neæe biti ako on ne zagrize?
Ti sei dimenticata che, se non abbocca, non avremo neanche un cazzo di straordinario?
Zaboravljaš da ovaj tip nije baš stabilan?
Non starai dimenticando che questo non sta proprio bene?
Mislim da zaboravljaš... da si okružen gomilom veoma starih i veoma besnih Daleka.
Credo dimentichi che sei circondato da un mucchio di Dalek molto vecchi, e molto arrabbiati.
Zaboravljaš da sam i ja bio tamo kad je bomba eksplodirala.
Dimentica che io ero li' quando la bomba e' esplosa nel bar.
Lagerta, zaboravljaš da sam ja kraljica.
Lagertha, dimentichi che sono io la regina.
0.54767990112305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?